^
Fact-checked
х

அனைத்து iLive உள்ளடக்கம் மருத்துவ ரீதியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படும் அல்லது முடிந்தவரை உண்மையான துல்லியத்தை உறுதி செய்ய உண்மையில் சரிபார்க்கப்படுகிறது.

நாம் கடுமையான ஆதார வழிகாட்டுதல்களை கொண்டிருக்கிறோம் மற்றும் மரியாதைக்குரிய ஊடக தளங்கள், கல்வி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் சாத்தியமான போதெல்லாம், மருத்துவ ரீதியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட படிப்புகளை மட்டுமே இணைக்கிறோம். அடைப்புக்களில் உள்ள எண்கள் ([1], [2], முதலியன) இந்த ஆய்வுகள் தொடர்பான கிளிக் செய்யக்கூடியவை என்பதை நினைவில் கொள்க.

எங்கள் உள்ளடக்கத்தில் எதையாவது தவறாக, காலதாமதமாக அல்லது சந்தேகத்திற்குரியதாகக் கருதினால், தயவுசெய்து அதைத் தேர்ந்தெடுத்து Ctrl + Enter ஐ அழுத்தவும்.

காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் களிம்புகள்

கட்டுரை மருத்துவ நிபுணர்

இன்டர்னிஸ்ட், நுரையீரல் நிபுணர்
அலெக்ஸி கிரிவென்கோ, மருத்துவ மதிப்பாய்வாளர்
கடைசியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது: 03.07.2025

ஒரு காயம், மூடிய வகை காயம் ஏற்பட்டால், முதல் சிகிச்சை முறை குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும், பொதுவாக பனிக்கட்டி, ஒரு குளிர் அழுத்தி. இரண்டாவது நாளில், காயத்தை குளிர்விக்கும் களிம்புகள் போன்ற மருந்துகளால் சிகிச்சையளிக்க முடியும், அவை உள்ளூர் எரிச்சலூட்டும், வீக்கத்தைக் குறைக்கும் மற்றும் வலி நிவாரண முறையாக காயங்களிலிருந்து காப்பாற்றுகின்றன.

3-4 வது நாளில் சுட்டிக்காட்டப்படும் வெப்பமயமாதல் வெளிப்புற தயாரிப்புகளைப் போலன்றி, குளிரூட்டும் களிம்புகள் தோலின் நரம்பு ஏற்பிகளை எரிச்சலூட்டும் ஒரு தெளிவான விளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அவை தயாரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மயக்க மருந்து, ஆன்டிகோகுலண்ட் கூறுகள் காரணமாக காயத்திற்குப் பிறகு முதன்மை அறிகுறிகளை நன்கு விடுவிக்கின்றன.

® - வின்[ 1 ], [ 2 ]

பயன்பாட்டிற்கான அறிகுறிகள்

கிட்டத்தட்ட அனைத்து காயங்களும் தோலடி திசுக்களுக்கு ஒரு டிகிரி அல்லது இன்னொரு அளவிற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. டெலா சப்குடேனியா (தோலடி திசு அல்லது ஹைப்போடெர்மிஸ்) கொழுப்பு திசுக்களால் நிறைவுற்றது மற்றும் உடலின் மென்மையான திசுக்களில் அடிகளை மென்மையாக்கவும், மென்மையாக்கவும் மற்றும் பிற இயந்திர விளைவுகளை ஏற்படுத்தவும் முடியும். முதல் அடியை எடுக்கும்போது, திசு சேதமடைகிறது, சிறிய பாத்திரங்கள் காயமடைகின்றன, எடிமா மற்றும் ஹீமாடோமா உருவாகின்றன. செயல்முறையை நிறுத்த, மைக்ரோசர்குலேஷனை விரைவாக மீட்டெடுக்கக்கூடிய, தோல் ஏற்பிகளில் கவனத்தை சிதறடிக்கும், எரிச்சலூட்டும் விளைவு காரணமாக உள்ளூர் இரத்தக்கசிவை நிறுத்தக்கூடிய ஒரு தீர்வு தேவைப்படுகிறது. இத்தகைய மருந்துகள் MRS - வெளிப்புற பயன்பாட்டிற்கான உள்ளூர் எரிச்சலூட்டிகள். அவை குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன - வெப்பமயமாதல் மற்றும் குளிரூட்டும் களிம்புகள், அவை ஒரு விதியாக, காயங்களுக்கு எதிரான அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகளாகும். குளிர்ச்சி என்பது காயத்தின் பகுதியில் உடல் வெப்பநிலையில் உள்ளூர் குறைவைக் குறிக்காது, ஆனால் ஏற்பிகளில் ஏற்படும் விளைவு காரணமாக "குளிர்" என்ற அகநிலை உணர்வு வலியைக் குறைக்க உதவுகிறது, எனவே குளிர்ச்சி விளைவைக் கொண்ட MRS மென்மையான திசு காயங்களில் மட்டுமல்ல, தசைக்கூட்டு அமைப்பின் பிற நோய்களுக்கான சிகிச்சையிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அத்தகைய மருந்தளவு வடிவங்களின் பணி:

  • உள்ளூர் மயக்க மருந்து.
  • தோல் ஏற்பிகளுடன் மெந்தோல் அல்லது அத்தியாவசிய எண்ணெய்களின் எதிர்வினை காரணமாக கவனத்தை சிதறடிக்கும் விளைவு.
  • ஹைப்போடெர்மிஸில் உள்ள அழற்சி செயல்பாட்டில் உள்ளூர் தாக்கம்.
  • சேதமடைந்த பகுதியில் மைக்ரோசர்குலேஷனை செயல்படுத்துதல்.
  • வீக்கமடைந்த பகுதிகளின் நிவாரணம்.

குளிரூட்டும் களிம்புகள், பயன்பாட்டிற்கான அறிகுறிகள்:

  • மயால்ஜியா.
  • மூட்டுவலி.
  • மூடிய எலும்பு முறிவுகள் உட்பட மென்மையான திசுக்களின் காயங்கள்.
  • சுளுக்குகள்.
  • வீக்கம்.
  • நரம்புத் தளர்ச்சி.
  • காயங்கள், ஹீமாடோமாக்கள்.
  • டெண்டினிடிஸ்.
  • தசைநாண் அழற்சி.
  • விளையாட்டு காயங்கள்.
  • கூடுதல் மூட்டு வாத நோய்.
  • லும்பாகோ.

மருந்தியக்கவியல்

காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் களிம்புகள் தற்போது பெரும்பாலும் ஒருங்கிணைந்த கலவையைக் கொண்டுள்ளன, இதில் அழற்சி எதிர்ப்பு, ஆன்டிகோகுலண்ட் கூறுகள், அத்துடன் குளிர்விக்கும் விளைவைக் கொண்ட மெந்தோல் அல்லது அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள் ஆகியவை அடங்கும். "குளிர்" உணர்வின் முக்கிய விளைவு மெந்தோல் காரணமாக ஏற்படுகிறது - மிகவும் செயலில் உள்ள கரிமப் பொருள், இது தோலின் நரம்பு ஏற்பிகளை முக்கிய செயல்பாட்டிலிருந்து "கவனத்தை சிதறடிக்கிறது" - வலி சமிக்ஞையை நடத்துகிறது. தோல் வெப்பநிலை ஏற்பிகளுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளது, இதில் பின்வரும் குழுக்கள் அடங்கும்:

  • தோலில் நேரடியாகப் பொருந்தும் இடம் - க்ராஸ் குளிர் குடுவைகள்.
  • சருமத்தில் ஆழமான இடம், தோலடி கொழுப்பு திசு - ருஃபினியின் பல்பு உடல்கள்.
  • தோலின் நுனி செல்களில் ஆழமாக அமைந்துள்ள கோல்கி-மஸ்ஸோனி உடல்கள் உள்ளன.

மெந்தோலின் விளைவு, அல்லது மருந்தியக்கவியல் வேறுபட்டிருக்கலாம், இவை அனைத்தும் செறிவைப் பொறுத்தது.

  1. வெளிப்புற மருந்தில் 1% க்கும் குறைவான மெந்தோலம் இருந்தால், அது வெப்ப ஒழுங்குமுறைக்கு காரணமான வெப்ப ஏற்பிகளின் உணர்திறனைக் குறைக்கும்.
  2. செறிவு 1.2-1.5% ஐ விட அதிகமாக இருந்தால், மெந்தோல் நரம்பு முடிவுகளை மிகவும் தீவிரமாகத் தூண்டுகிறது, இதனால் உணர்வுகளில் மாற்றம் ஏற்படுகிறது - குளிர்ச்சியிலிருந்து எரிச்சல், வெப்பம் வரை.

குளிர்விக்கும் களிம்பு எப்போதும் காயத்தின் பகுதியில் வெளிப்புறமாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது குறுகிய கால உள்ளூர் வீக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, கவனத்தை சிதறடிக்கும் எரிச்சலாக செயல்படுகிறது. குளிர்விக்கும் விளைவைக் கொண்ட களிம்புகளின் முக்கிய செயலில் உள்ள பொருட்களின் மருந்தியக்கவியல் இரண்டு வகைகளின் லிபோக்சிஜனேஸ் மற்றும் சைக்ளோஆக்சிஜனேஸின் செயல்பாட்டைத் தடுப்பதன் காரணமாகும். ஆக்ஸிஜனேற்றப்பட்ட PUFA (பாலிஅன்சாச்சுரேட்டட் கொழுப்பு அமிலங்கள்) தொகுப்பின் அராச்சிடோனிக் அடுக்கின் எதிர்வினையைத் தடுப்பது காயத்தின் பகுதியில் புரோஸ்டாக்லாண்டின்களின் உற்பத்தியைக் குறைக்க வழிவகுக்கிறது, இதனால் வலியின் உணர்வைக் குறைக்கிறது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அழற்சி எதிர்ப்பு விளைவை வழங்குகிறது.

ஏற்பிகளின் உடனடி தூண்டுதல் ஒரு நிர்பந்தமான பதிலைத் தூண்டுகிறது, சிறிய நாளங்களின் விரிவாக்கம் காரணமாக இரத்த ஓட்டத்தை செயல்படுத்துகிறது. தெர்மோர்குலேட்டரி தோல் ஏற்பிகளிலிருந்து வரும் தூண்டுதல்கள் மூளைக்குள் நுழைந்து, பெருமூளைப் புறணிப் பகுதியில் உள்ளூர் உற்சாகத்தை உருவாக்குகின்றன - பெருமூளைப் புறணி. இந்த மண்டலங்களில், எண்டோஜெனஸ் வகையின் உயிரியல் ரீதியாக செயல்படும் பொருட்கள் வெளியிடப்படுகின்றன - பெப்டைடுகள், என்கெஃபாலின்கள், கினின்கள், எண்டோர்பின்கள், உணர்வுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு பொறுப்பாகும். இவ்வாறு, நரம்பு தூண்டுதலின் கவனச்சிதறல், புதுமை மண்டலங்களுக்கு ஏற்ப தோல்-உள்ளுறுப்பு அனிச்சைகளின் உதவியுடன் வலியின் அகநிலை உணர்வை தற்காலிகமாக மறுபகிர்வு செய்ய உதவுகிறது.

மருந்தியக்கவியல்

சருமத்தில் எந்த களிம்புகளையும் தடவும்போது, செயலில் உள்ள பொருட்கள் உறிஞ்சப்பட்டு இரத்த ஓட்டத்தில் ஊடுருவுவது நடைமுறையில் ஏற்படாது. வெளிப்புற முகவர்களின் ஜெல் வடிவங்கள் தடையை சற்று வேகமாகவும் எளிதாகவும் கடக்கின்றன, அவற்றின் மருந்தியக்கவியல் மாறும் தன்மை கொண்டது, களிம்புகள் மெதுவாக உறிஞ்சப்படுகின்றன, அவற்றின் செயல் முக்கியமாக ஒரு குறிப்பிட்ட வலி மற்றும் வீக்கமடைந்த பகுதியை விடுவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இதனால், குளிர்விக்கும் களிம்பில் உள்ள மருந்தின் சிகிச்சை செறிவு காயத்தின் இடத்தில் மட்டுமே உள்ளது, பரவலாக பரவாமல், தோலின் பிரிக்கப்பட்ட பகுதிகளை பாதிக்காது. தோலடி அடுக்குகளில் உள்ள செயலில் உள்ள மூலப்பொருளின் அளவு காயத்தின் விட்டத்திற்கு விகிதாசாரமாகும் மற்றும் தயாரிப்பின் பயன்பாட்டின் அதிர்வெண்ணைப் பொறுத்தது.

காயங்கள், கீறல்கள் அல்லது புண்கள் போன்ற காணக்கூடிய சேதம் இல்லாத தோலில் பயன்படுத்தப்படும் போது, குளிரூட்டும் களிம்பின் உறிஞ்சுதல் விகிதம் மணிக்கு 2.8 மிமீக்கு மேல் இல்லை. முறையான இரத்த ஓட்டத்தில் உறிஞ்சுதல் 0.1% ஐ விட அதிகமாக இல்லை, இரத்த பிளாஸ்மாவைப் படிக்கும் போது 8 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு மெந்தோல் அல்லது கற்பூரத்துடன் களிம்புகளை ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை 4 கிராம் அளவில் பயன்படுத்தினால், செயலில் உள்ள பொருட்களின் அளவு பின்வரும் குறிகாட்டிகளை விட அதிகமாக இல்லை:

  • கற்பூரம் - 41±5.8 ng/ml.
  • மெந்தோல் - 31.9±8.8 ng/ml.

களிம்பில் மெந்தோல் மற்றும் கற்பூரத்தின் செறிவு அதிகமாகவும், உற்பத்தியின் அளவு அதிகமாகவும் இருப்பதால், பிளாஸ்மாவில் அவற்றின் தடயங்களின் எண்ணிக்கை அதிகமாகும்; 2 கிராம் களிம்பு அல்லது ஜெல்லைப் பயன்படுத்தும் போது, இரத்தத்தில் செயலில் உள்ள பொருட்கள் கண்டறியப்படுவதில்லை.

கற்பூரம் கொண்ட களிம்புகளின் மருந்தியக்கவியல் மிகவும் தீவிரமானது. மற்ற டெர்பெனாய்டுகளைப் போலவே, இது இரத்த-மூளைத் தடையை கடக்க முடிகிறது, மேலும் நஞ்சுக்கொடியை இரத்தத்தில் ஊடுருவவும் முடியும். எனவே, கர்ப்பிணிப் பெண்களின் சிகிச்சையிலும் பாலூட்டும் போதும் இத்தகைய முகவர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு முரண்பாடுகள் உள்ளன. கற்பூரம் முக்கியமாக சிறுநீரகங்களால் வெளியேற்றப்படுகிறது, ஆனால் ஆவியாகும் பொருட்கள் காரணமாக, அதன் ஒரு சிறிய பகுதி நுரையீரலுக்குள் சென்று சளியுடன் அவற்றின் வழியாக வெளியேற்றப்படுகிறது. உடலின் மேல் பாதி, தலையின் காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதில் இந்த வெளியேற்ற வழி சாத்தியமாகும்.

காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் களிம்புகள்: தயாரிப்புகளின் பட்டியல்

காயம் ஏற்பட்ட உடனேயே பயன்படுத்தக்கூடிய தயாரிப்புகளின் பட்டியல் பெரியது. குளிர்விக்கும் வெளிப்புற தயாரிப்புகள் காயத்திலிருந்து வலியைக் குறைக்கலாம், ஆன்டிகோகுலண்ட் விளைவை அளிக்கலாம் மற்றும் ஹீமாடோமாவின் வளர்ச்சியைத் தடுக்கலாம், களிம்பு அல்லது ஜெல் காயம் ஏற்பட்ட இடத்தில் கவனமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டால் (அதைத் தேய்க்க முடியாது), மெல்லிய அடுக்கில்.

  • கெவ்காமென். மெந்தோல், கிராம்பு பூ சாறு, யூகலிப்டஸ் எண்ணெய் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த களிம்பு MPC வகையைச் சேர்ந்தது மற்றும் காயங்கள், மயால்ஜியா, ஆர்த்ரிடிஸ் ஆகியவற்றிற்கு வலி நிவாரணியாகவும், உள்ளூர் எரிச்சலூட்டும் மருந்தாகவும் குறிக்கப்படுகிறது.
  • போம்-பெங்கே. மெத்தில் சாலிசிலேட் மற்றும் மிளகுக்கீரை எண்ணெய் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. தசை வலி, மூட்டு வலி, சுளுக்கு மற்றும் காயங்களுக்கு இந்த களிம்பு கவனத்தை சிதறடிக்கும் மற்றும் அழற்சி எதிர்ப்பு முகவராகக் குறிக்கப்படுகிறது. ஒரு மெல்லிய அடுக்கு குறுகிய கால குளிர்ச்சியை வழங்குகிறது, அடர்த்தியான பயன்பாடு எரியும் உணர்வை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
  • பென்-கே. இந்த களிம்பில் ரேஸ்மெந்தால் மற்றும் மெத்தில் சாலிசிலேட் உள்ளன. இந்த மருந்து மயோசிடிஸ், காயங்கள், மசாஜ் ஆகியவற்றிற்கான வெளிப்புற சிகிச்சைக்காகவும், லும்பாகோ மற்றும் ஆர்த்ரால்ஜியாவுக்கு வலி நிவாரணியாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  • பெங்கின். அழற்சி எதிர்ப்பு கூறுகளாக மெத்தில் சாலிசிலேட்டையும், குளிரூட்டும் முகவராக மெந்தோலையும் கொண்டுள்ளது. இந்த களிம்பு மூடிய வகை காயங்கள், கீல்வாதம், மயால்ஜியா, மயோசிடிஸ் ஆகியவற்றிற்கு உதவுகிறது.
  • ட்ரோக்ஸெவாசின். களிம்பு அல்லது ஜெல் ஒரு உச்சரிக்கப்படும் குளிரூட்டும் விளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், ட்ரோக்ஸெருடினை உள்ளடக்கிய கலவை காரணமாக அவை காயங்களை ஆஞ்சியோபுரோடெக்டர்களாக வெற்றிகரமாக நடத்துகின்றன. மருந்து தொடங்கும் ஆக்சிஜனேற்றம்-குறைப்பு செயல்முறை ஹீமாடோமாக்களை நிறுத்தவும், வீக்கத்தைக் குறைக்கவும், காயம் பகுதியில் சாதாரண நுண் சுழற்சியை மீட்டெடுக்கவும் உதவுகிறது.
  • மெனோவாசின் ஜெல். நோவோகைன், மெந்தோல், அனஸ்தீசின் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த ஜெல் வலி நிவாரணியாகவும் காயமடைந்த பகுதிக்கு குளிர்விக்கும் முகவராகவும் குறிக்கப்படுகிறது.
  • மெத்தில் சாலிசிலேட், லானோலின், மெந்தோல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட மெந்தோல் களிம்பு, எந்த வகையான தசை வலிக்கும் குறிக்கப்படுகிறது, மேலும் மென்மையான திசு காயங்களின் (காயங்கள்) முதன்மை அறிகுறிகளையும் வெற்றிகரமாக சமாளிக்கிறது.
  • ரெபாரில் ஜெல், குதிரை செஸ்நட் சாறு, ஹெப்பரின் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இது வலி நிவாரணியாகவும், வீக்கம், லிம்போஸ்டாஸிஸ் மற்றும் காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் முகவராகவும் குறிக்கப்படுகிறது.
  • எஃப்கமான். மெல்லிய அடுக்கில் பயன்படுத்தப்படும்போது, மெந்தோல் மற்றும் யூகலிப்டஸ் மற்றும் கிராம்புகளின் அத்தியாவசிய எண்ணெய்களுடன் இணைந்து கற்பூரம் இருப்பதால், இது உள்ளூர் குளிர்ச்சி விளைவைக் கொண்டுள்ளது. களிம்பின் ஒரு அங்கமாக மெத்தில் சாலிசிலேட் உள்ளூர் வீக்கத்தை நீக்குகிறது.
  • கற்பூரம், மெந்தோல், சாலிசிலேட்டுகள், கற்றாழை சாறு மற்றும் வைட்டமின் ஈ ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஃப்ளெக்ஸால் ஜெல். காயங்கள், மூட்டுவலி, புர்சிடிஸ், லும்பாகோ ஆகியவற்றிற்கு உதவுகிறது.

® - வின்[ 3 ]

காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் களிம்புகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது?

மூடிய காயம் ஏற்பட்ட உடனேயே அல்லது குளிர் மற்றும் சுருக்கக் கட்டுப் போடப்பட்ட ஒரு நாள் கழித்து, குளிர்ச்சியான களிம்புகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும். "குளிர்" உணர்வு காயத்தின் பகுதியை மரத்துப் போகச் செய்து, உள் உள்ளூர் இரத்தக்கசிவு பரவுவதைத் தடுக்க உதவுகிறது. களிம்பு ஒரு மெல்லிய அடுக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, தோலடி திசுக்களில் கூடுதல் காயத்தைத் தவிர்க்க அதைத் தேய்க்க வேண்டாம். தயாரிப்பு உறிஞ்சப்பட்ட பிறகு, உடலின் காயமடைந்த பகுதியை ஒரு கட்டில் போர்த்தி, உலர்ந்த சுருக்கத்தை உருவாக்கலாம். ஜெல் வடிவத்துடன் ஒரு காயத்திற்கு வேகமாக சிகிச்சையளிக்கப்படுகிறது என்று நம்பப்படுகிறது, ஏனெனில் அத்தகைய நிலைத்தன்மை வேகமாக உறிஞ்சப்படுகிறது, மேலும் ஜெல்லின் செயலில் உள்ள பொருட்கள் சருமத்தின் ஆழமான அடுக்குகளில் நன்கு உறிஞ்சப்படுகின்றன. காயத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக ஜெல்லைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, பின்னர் குளிர்ச்சியான விளைவைக் கொண்ட ஒரு களிம்பைப் பயன்படுத்துவது நல்லது - 2 வது அல்லது 3 வது நாளில். அதிகப்படியான தடிமனான ஜெல் அடுக்கு விரைவான வலி நிவாரணத்தை வழங்காது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும், மாறாக, இது மருந்தை உறிஞ்சுவதில் தலையிடும் ஒரு வகையான படத்தை உருவாக்குகிறது.

மருந்தைப் பயன்படுத்தும் முறை, பயன்படுத்தும் முறை மற்றும் மருந்தளவு ஆகியவை காயத்தின் தீவிரம், பாதிக்கப்பட்ட பகுதியின் அளவு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது, ஆனால் ஒரு விதியாக, களிம்பு அதிகபட்சமாக 5 நாட்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு 2-3 முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. மூன்று நாள் சிகிச்சைக்குப் பிறகு காயத்தின் அறிகுறிகள் குறையவில்லை, மாறாக தீவிரமடைந்தால், காயத்தின் துல்லியமான நோயறிதலுக்கும் எலும்பு முறிவு அல்லது இடப்பெயர்ச்சியை நிராகரிக்கவும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவரை அணுக வேண்டும். தோலில் இருந்து ஏதேனும் வித்தியாசமான எதிர்வினைகள் ஏற்பட்டால், நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்; சொறி, அரிப்பு அல்லது கடுமையான எரிச்சல் ஏற்பட்டால், தயாரிப்பை அகற்றி அதன் பயன்பாட்டை நிறுத்த வேண்டும்.

பெரியவர்களுக்கு கெவ்காமென் களிம்பைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டு இங்கே:

  • தோல் சுத்தமாகவும் வறண்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
  • களிம்பு ஒரு மெல்லிய அடுக்கில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், காயத்தின் முழு விட்டம் முழுவதும் சமமாக விநியோகிக்கப்பட வேண்டும்.
  • களிம்பைப் பயன்படுத்திய பிறகு, தயாரிப்பு சளி சவ்வுகளில் (கண்கள், மூக்கு) படுவதைத் தவிர்க்க உங்கள் கைகளை நன்கு கழுவுங்கள்.
  • 800 சதுர செ.மீ (முழங்கால் மூட்டின் விட்டம்) வரை உள்ள பகுதிக்கு, 4 கிராம் வரை களிம்பு தேவைப்படுகிறது.
  • களிம்புத் துண்டு 3-4 சென்டிமீட்டர் நீளத்திற்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.
  • தைலத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான அதிகபட்ச அளவு ஒரு நாளைக்கு 4 முறை.
  • அதிகபட்ச அளவு ஒரு நாளைக்கு 8 கிராம்.
  • சிகிச்சையின் காலம் 5 நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்.

சிறப்பு பரிந்துரைகள்:

  • குளிர்விக்கும் களிம்பை ஒரு அழுத்தத்துடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை; தயாரிப்பு முழுமையாக உறிஞ்சப்பட்ட பிறகு இது குறிக்கப்படுகிறது.
  • கடுமையான காயம் என கண்டறியப்பட்டால், மிகவும் பொருத்தமான வடிவம் களிம்புக்கு பதிலாக ஜெல் ஆகும்.
  • இரண்டு முதல் மூன்று நாள் குளிரூட்டும் முகவர்களின் படிப்புக்குப் பிறகு, காயங்களுக்கு வெப்பமயமாதல் களிம்புகளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
  • ஃபோட்டோடெர்மடிடிஸ் மற்றும் ஒவ்வாமைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, களிம்பைப் பயன்படுத்திய பிறகு, நீங்கள் சூரிய ஒளி குளியல் இல்லத்தைப் பார்வையிடவோ அல்லது சூரிய சிகிச்சைகளை எடுக்கவோ முடியாது.
  • குளியல் இல்லம் அல்லது சானாவைப் பார்வையிடுவதற்கு முன்பு குளிரூட்டும் விளைவைக் கொண்ட MRS பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

கர்ப்ப காலத்தில் பயன்படுத்தவும்

கர்ப்பத்தின் முழு காலகட்டத்திலும், எந்தவொரு மருந்துகளையும் பயன்படுத்துவதில் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும், எனவே, அவற்றின் ஒப்பீட்டு பாதுகாப்பு இருந்தபோதிலும், வெளிப்புற முகவர்களும் கர்ப்ப காலத்தில் பரிந்துரைக்கப்படக்கூடாத மருந்துகளின் குழுவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. குளிரூட்டும் களிம்புகளைப் பொறுத்தவரை, கர்ப்பம் மற்றும் தாய்ப்பால் கொடுக்கும் போது அவற்றின் பயன்பாடு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.

  1. களிம்புகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் கற்பூரம், BBB (இரத்த-மூளைத் தடை) யைக் கடக்க முடியும் மற்றும் நஞ்சுக்கொடியைக் கடக்க முடியும். இது களிம்பில் குறைந்தபட்ச அளவுகளில் உள்ளது மற்றும் அதன் உறிஞ்சுதலின் அளவு குறைவாக உள்ளது, ஆனால் குளிரூட்டும் தைலத்தை தொடர்ந்து பயன்படுத்தும் போது இந்த ஆபத்தை இன்னும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
  2. மெந்தோல் மற்றும் கற்பூரம் மற்றும் குளிரூட்டும் வெளிப்புற முகவர்களின் பிற கூறுகள் இரண்டும் எதிர்பார்க்கும் தாயில் ஒவ்வாமை எதிர்வினையைத் தூண்டும்.
  3. டெர்பீன்கள் முறையான இரத்த ஓட்டத்தில் ஊடுருவி, தாய்ப்பாலுடன் ஓரளவு வெளியேற்றப்படுகின்றன என்ற கருத்து உள்ளது, எனவே, பாலூட்டும் போது ஏற்படும் காயங்களுக்கு குளிரூட்டும் களிம்புகள் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
  4. மெந்தோல், ஒரு செயலில் உள்ள டெர்பெனாய்டாக, ஈஸ்ட்ரோஜன் அளவைப் பாதிக்கும் மற்றும் முன்கூட்டிய பிரசவத்தைத் தூண்டும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று பல மருத்துவர்கள் உறுதியாக நம்புகிறார்கள்.

கர்ப்ப காலத்தில் எந்தவொரு வெளிப்புற முகவர்களையும் பயன்படுத்துவது, காயங்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட மருந்துகள் உட்பட, கலந்துகொள்ளும் மருத்துவரால் மேற்பார்வையிடப்பட வேண்டும், ஏனெனில் ஒருங்கிணைந்த MRS (உள்ளூர் எரிச்சலூட்டிகள்) தேவையற்ற பக்க விளைவுகளையும் சிக்கல்களையும் கூட ஏற்படுத்தும்.

பயன்பாட்டிற்கான முரண்பாடுகள்

குளிரூட்டும் விளைவைக் கொண்ட அனைத்து MRS-களும் செயலில் உள்ள சருமத்தை எரிச்சலூட்டும் கூறுகளைக் கொண்டிருப்பதால், அவை பயன்படுத்துவதற்கு முரண்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளன.

காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் களிம்புகளை பின்வரும் நோய்கள் மற்றும் நிலைமைகளில் பயன்படுத்தக்கூடாது:

  • கர்ப்பம், குறிப்பாக 1 வது மூன்று மாதங்கள்.
  • பாலூட்டும் காலம்.
  • குழந்தைப் பருவம். குழந்தைகளுக்கு, காயங்களுக்கு களிம்பு ஒரு மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. ஒரு விதியாக, 5-7 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு இதுபோன்ற தயாரிப்புகள் பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை.
  • ஒவ்வாமை வரலாறு.
  • தொடர்பு தோல் அழற்சி.
  • தோலின் ஒருமைப்பாட்டை மீறுதல் - வெட்டுக்கள், சிராய்ப்புகள், காயங்கள்.
  • களிம்பின் கூறுகளுக்கு தனிப்பட்ட உணர்திறன்.
  • ஆஸ்பிரின் ட்ரையாட் என்று அழைக்கப்படுவது - இரைப்பை புண், டூடெனனல் புண், இரத்த உறைவு கோளாறுகளுடன் தொடர்புடைய நோய்கள் ஏற்பட்டால் எச்சரிக்கையுடன். இந்த முரண்பாடு மெத்தில் சாலிசிலேட்டைக் கொண்ட குளிரூட்டும் களிம்புகளுக்கு பொருந்தும்.
  • நீண்ட காலப் பயன்பாடு சிறுநீரக நோயை மோசமாக்கும்.

பக்க விளைவுகள்

குளிரூட்டும் களிம்புகளின் பக்க விளைவுகள், ரேஸ்மெண்டால், அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள், தாவர சாறுகள், கற்பூரம் மற்றும் அழற்சி எதிர்ப்பு பொருட்களால் ஏற்படுகின்றன. பெரும்பாலும், பக்க விளைவுகள் ஒரு ஒவ்வாமை எதிர்வினையுடன் தொடர்புடையவை, இது தோல் வெளிப்பாடுகள் - வீக்கம், ஹைபர்மீமியா, சொறி, அரிப்பு போன்ற வடிவங்களில் உருவாகிறது. களிம்பு பல கூறுகளைக் கொண்டிருந்தால் மற்றும் மேலே உள்ள பொருட்களைக் கொண்டிருந்தால், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு தோல் பரிசோதனையை நடத்துவது நல்லது - தோலில் குறைந்தபட்ச அளவு தடவி 10-15 நிமிடங்கள் காத்திருக்கவும். தோல் எதிர்வினை இயல்பானதாக இருந்தால், தயாரிப்பை இயக்கியபடி பயன்படுத்தலாம்.

தொழிற்சாலை பேக்கேஜிங்கில் இருக்க வேண்டிய வழிமுறைகள், சாத்தியமான பக்க விளைவுகளின் மிகப் பெரிய பட்டியலைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் இது சிக்கல்களின் உண்மையான புள்ளிவிவர உண்மைகளை விட அனைத்து சாத்தியமான ஆபத்துகளின் எச்சரிக்கைகளுடன் தொடர்புடையதாக இருக்க வாய்ப்புள்ளது. குளிரூட்டும் விளைவுடன் MRS ஐ கவனக்குறைவாகவோ அல்லது நீண்ட காலமாகவோ பயன்படுத்துவதால் ஏற்படக்கூடிய எதிர்பார்க்கப்படும் பக்க விளைவுகளின் பட்டியல் இங்கே:

  • எக்ஸுடேடிவ் எரித்மா.
  • சருமம் சூரிய ஒளியில் படும்போது ஏற்படும் ஒளிச்சேர்க்கை. களிம்பில் சிட்ரஸ் அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள் மற்றும் மெத்தில் சாலிசிலேட் இருந்தால் இது மிகவும் முக்கியமானது.
  • சொறி, அரிப்பு.
  • காயமடைந்த பகுதியின் ஹைபர்மீமியா.
  • வீக்கம்.
  • ஒவ்வாமை, அரிதாகவே குயின்கேஸ் எடிமா வடிவத்தில் ஒரு சிக்கல்.
  • அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள், கற்பூரம் அல்லது மெந்தோலின் எதிர்வினையாக தலைவலி.
  • அரிதாக - மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, மூச்சுக்குழாய் ஆஸ்துமாவின் அதிகரிப்பு.
  • அரிதாக - இதயத் துடிப்பு தொந்தரவு அல்லது இரத்த அழுத்தத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்கள்.

அதிகப்படியான அளவு

குளிர்ச்சி விளைவைக் கொண்ட உள்ளூர் எரிச்சலூட்டிகளைப் பயன்படுத்தும்போது கிளாசிக்கல் அதிகப்படியான அளவு வழக்குகள் விவரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பெரும்பாலும் பக்க விளைவுகள் மற்றும் சிக்கல்கள் அத்தகைய மருந்துகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்துவதால் தொடர்புடையவை. காயத்தில் வலியை விரைவாகக் குறைக்கும் முயற்சியில், ஒருவர் தைலத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்தலாம் அல்லது தோலின் பெரிய பகுதிகளில் தடவலாம்.

கூடுதலாக, சேதமடைந்த தோலில், அதாவது காயங்கள், சிராய்ப்புகள் அல்லது கீறல்கள் போன்றவற்றில் MRS ஐப் பயன்படுத்தும்போது அதிகப்படியான அளவு சாத்தியமாகும். இந்த வழக்கில், மருந்தின் செயலில் உள்ள கூறுகள் முறையான இரத்த ஓட்டத்தில் ஊடுருவி உடலில் எதிர்மறையான விளைவை ஏற்படுத்தும்.

இதுபோன்ற சிக்கல்களைத் தவிர்க்க, உங்கள் மருத்துவர் பரிந்துரைத்தபடி அல்லது மருந்தாளரை அணுகி களிம்பைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

குளிரூட்டும் தைலத்தை வாங்கும் போதும் அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பும், அதன் பண்புகளுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்:

  • களிம்பு மற்றும் ஜெல் உலர்ந்த பருத்தி துணி அல்லது துடைக்கும் துணியால் தடவி அகற்ற எளிதாக இருக்க வேண்டும்.
  • களிம்பு அல்லது ஜெல் நிலைத்தன்மையில் ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்.
  • தொழிற்சாலை பேக்கேஜிங் சேதத்தின் எந்த அறிகுறிகளையும் காட்டக்கூடாது, மேலும் குழாய் ஹெர்மெட்டிகல் சீல் செய்யப்பட வேண்டும்.

பிற மருந்துகளுடன் தொடர்பு

காயங்களுக்கான மற்ற வகை களிம்புகளைப் போலல்லாமல், குளிரூட்டும் முகவர்கள் மற்ற மருந்துகளுடன் தொடர்புகொள்வதில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக உள்ளன. இது அவற்றின் கலவை காரணமாகும், இதில் மெந்தோல், அத்தியாவசிய எண்ணெய்கள், கற்பூரம் மற்றும் ஆவியாகும் பொருட்கள், டெர்பீன்கள் (லிமோனீன், கார்வோன், மெந்தோல், டைஹைட்ரோகார்வோன்) கொண்ட பிற கூறுகள் இருக்கலாம்.

ஒரு விதியாக, மெந்தோலுடன் இணைந்த குளிர்விக்கும் களிம்பில், பின்வரும் பொருட்கள் நன்றாக ஒன்றிணைவதில்லை, ஒன்றையொன்று நடுநிலையாக்குகின்றன:

  • ரெசோர்சினோல்.
  • கற்பூரம் (கற்பூரத்தின் செயல்பாட்டை நடுநிலையாக்கும் ஒரு மூலப்பொருள் இருந்தால் மட்டுமே சிறிய அளவுகளில் அனுமதிக்கப்படுகிறது).
  • தைமால்.
  • ஆன்டிபைரின்.
  • சாலிசிலேட்டுகள்.
  • குளோரல் ஹைட்ரேட்.

இந்தக் கலவையானது கூறுகளை நீர்த்துப்போகச் செய்கிறது மற்றும் தயாரிப்பு அதன் செயல்திறனை இழக்கிறது. மற்ற மருந்துகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, கிட்டத்தட்ட அனைத்து டெர்பீன்களும் தங்களின் செயல்பாட்டையும் அவற்றின் "எதிரிகள்" இருவரின் செயல்பாட்டையும் பலவீனப்படுத்துகின்றன. உள்ளூர் எரிச்சலூட்டிகள் (உள்ளூர் எரிச்சலூட்டிகள்) வகையிலிருந்து குளிர்விக்கும் வெளிப்புற மருந்துகளை உருவாக்கும் மருந்தாளுநர்களால் இது நன்கு புரிந்து கொள்ளப்பட்டு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது. எனவே, பெரும்பாலும் பல கூறுகளைக் கொண்ட களிம்பிலிருந்து பக்க விளைவுகள் ஏற்படும் என்று பயப்படத் தேவையில்லை. மற்ற வெளிப்புற முகவர்களுடன் களிம்புகளின் கலவை சாத்தியமில்லை, ஏனெனில் அவை மாறி மாறிப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வாய்வழி மருந்துகளுடன் குளிரூட்டும் முகவரின் தொடர்புக்கான மற்றொரு சாத்தியமான வழி, ஜெல் அல்லது களிம்பின் குறைந்த அளவு உறிஞ்சுதலால் சிக்கல்களை ஏற்படுத்த முடியாது. NSAID குழுவின் (ஸ்டெராய்டல் அல்லாத அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகள்) மருந்துகளுடன் டெர்பீன்கள் மற்றும் டெர்பெனாய்டுகள் (சினியோல், மெந்தோல், கார்வோன் மற்றும் பிற வகைகள்) கலவையைப் பற்றியது மட்டுமே அம்சம். அத்தகைய முகவர்களின் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்துவது அவற்றின் விளைவை கணிசமாக செயல்படுத்துகிறது, சருமத்தின் ஆழமான அடுக்குகளில் ஆழமான ஊடுருவலை ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் இது அத்தகைய கலவைக்கு முரணாக இருப்பதை விட தொடர்புகளின் நேர்மறையான அம்சமாகும். மேலும், குளிர்விக்கும் களிம்பின் விளைவை DMSO - டைமெதில் சல்பாக்சைடு அல்லது, இன்னும் எளிமையாக, டைமெக்சைடு ஆகியவற்றின் ஆரம்பப் பயன்பாடு மூலம் மேம்படுத்தலாம். டைமெக்சைடு, களிம்பின் அனைத்து செயலில் உள்ள பொருட்களின் முறையான உறிஞ்சுதலை துரிதப்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது, அத்தகைய உறிஞ்சுதல் விரைவான வலி நிவாரணம் மற்றும் காயத்தின் இடத்தில் வீக்கத்தை நடுநிலையாக்குவதற்கு வழிவகுக்கிறது.

சேமிப்பு நிலைமைகள்

சேமிப்பிற்கு மிகவும் வசதியானது கொழுப்பு அடித்தளத்தில் களிம்புகள் வடிவில் வெளிப்புற தயாரிப்புகள் ஆகும்; குழம்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட களிம்புகள் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளுக்கு அதிக உணர்திறன் கொண்டவை.

குளிரூட்டும் விளைவைக் கொண்ட ஜெல்களுக்கான சேமிப்பு நிலைமைகள், குழந்தைகளுக்கு அணுக முடியாத இடத்தில் அவற்றை வைக்க பரிந்துரைக்கின்றன. களிம்பு, ஜெல்லை ஒரு சிறப்பு முதலுதவி பெட்டியில், 15 டிகிரிக்கு மிகாமல் வெப்பநிலையில் உலர்ந்த இடத்தில் சேமிப்பது சிறந்தது. கூடுதலாக, களிம்புப் பொருட்களின் செயல்பாட்டைப் பாதுகாக்க, அவை பெரும்பாலும் அத்தியாவசிய எண்ணெய்களின் டெர்பீன்களாகும், தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு குழாயை உடனடியாகத் திறக்க வேண்டும், மேலும் மருந்தைப் பயன்படுத்திய பிறகு அதை இறுக்கமாக மூட வேண்டும். எதிர்காலத்தில், MRS இன் அடுத்த பயன்பாடு வரை, அதை ஹெர்மெட்டிகல் சீல் செய்யப்பட்ட குழாயில் சேமிக்க வேண்டும்.

வெளிப்புற குளிரூட்டும் தயாரிப்புகளுக்கான நிலையான சேமிப்பு நிலைமைகள் தொழிற்சாலை பேக்கேஜிங்கிலும், மருந்தின் தொகுதி மற்றும் அதன் காலாவதி தேதியிலும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.

தேதிக்கு முன் சிறந்தது

குளிர்விக்கும் தைலத்தின் அடுக்கு ஆயுள் 3 ஆண்டுகளுக்கு மேல் இல்லை, மருந்தின் சரியான உற்பத்தி தேதி மற்றும் பயன்பாடு அல்லது விற்பனையின் இறுதி தேதி எப்போதும் உற்பத்தியாளரின் பேக்கேஜிங்கில் குறிக்கப்படும். காலாவதி தேதி காலாவதியாகிவிட்டால், மருந்தை அப்புறப்படுத்த வேண்டும். காலாவதியான முடிவு தேதியுடன் கூடிய தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், பக்க விளைவுகள் மற்றும் சிக்கல்களைத் தவிர்ப்பதற்காக கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

காயங்களுக்கு குளிர்ச்சியூட்டும் களிம்புகள் மிகவும் பயனுள்ள சிகிச்சைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன, இது வீக்கத்தை விரைவாக நடுநிலையாக்கவும் மென்மையான திசு டிராபிக் கோளாறுகளின் செயல்முறையை நிறுத்தவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது. நவீன மருந்துத் துறையால் வழங்கப்படும் பல்வேறு வகையான களிம்புகள் மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் திறமையான மருந்தைத் தேர்வுசெய்ய உதவுகின்றன, மேலும் மருந்தகத்தில் உள்ள ஒரு மருத்துவர் அல்லது மருந்தாளர் உங்களுக்கு தேர்வு செய்ய உதவுவார்.


கவனம்!

மருந்துகளின் மருத்துவ பயன்பாட்டிற்கான உத்தியோகபூர்வ வழிமுறைகளின் அடிப்படையில் ஒரு சிறப்பு வடிவத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மற்றும் வழங்கப்பட்ட மருந்து "காயங்களுக்கு குளிர்விக்கும் களிம்புகள்" பயன்படுத்துவதற்கான இந்த அறிவுறுத்தலை, தகவல் பற்றிய கருத்துக்களை எளிமைப்படுத்துவதற்கு. மருந்துக்கு நேரடியாக வந்த குறிப்புகளை வாசிப்பதற்கு முன்.

தகவல் நோக்கங்களுக்காக வழங்கப்பட்ட விவரம் சுயநலத்திற்கான ஒரு வழிகாட்டியாக இல்லை. இந்த மருந்தின் தேவை, சிகிச்சை முறையின் நோக்கம், மருந்துகளின் முறைகள் மற்றும் டோஸ் ஆகியவை மட்டுமே கலந்துகொள்ளும் மருத்துவர் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. சுயநல மருந்து உங்கள் உடல்நலத்திற்கு ஆபத்தானது.

புதிய வெளியீடுகள்

iLive போர்ட்டல் மருத்துவ ஆலோசனை, நோயறிதல் அல்லது சிகிச்சையை வழங்காது.
போர்டல் வெளியிடப்பட்ட தகவல் குறிப்பு மட்டுமே மற்றும் ஒரு நிபுணர் ஆலோசனை இல்லாமல் பயன்படுத்த கூடாது.
தளத்தின் விதிகள் மற்றும் கொள்கைகள் கவனமாகப் படிக்கவும். எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்!

பதிப்புரிமை © 2011 - 2025 iLive. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.