எளிய ஹெர்பெஸின் (ஹெர்பெடிக் தொற்று) போக்கின் போக்கும் அறிகுறிகளும் செயல்முறையின் உள்ளூர்மயமாக்கல், நோயாளியின் வயது, நோயெதிர்ப்பு நிலை மற்றும் வைரஸின் ஆன்டிஜென் மாறுபாடு ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது. முதன்மை தொற்று பெரும்பாலும் முறையான அறிகுறிகளுடன் இருக்கும். இந்த வழக்கில், சளி சவ்வுகள் மற்றும் பிற திசுக்கள் இரண்டும் பாதிக்கப்படுகின்றன.